When Am I Gonna Lose You (tradução)

Original

Local Natives

Compositor: Kelcey Ayer / Matt Frazier / Nik Ewing / Ryan Hahn / Taylor Rice

Espere, quando será que perderei você?
Como será que deixarei você escapar?
Descuido ou frieza?
Trace a curva no litoral
O penhasco de Santa Lucia
Nós vamos passar a noite aqui

Eu lembro de você dizer
Que tudo tem seu lugar
Agora eu deito em nossa cama
Imaginando como explicar

Você
Quando será que perderei você?
Quando será que perderei você?
Quando será que perderei você?
Quando será que perderei

Tome outro se você precisar
Ou você já está sentindo?
Eu senti desde o começo
Uma silhueta cinza de você dançando
Um jogo de sombras no qual nos encontramos
Nas paredes da cabana

Você estava flutuando até mim
Em um desvanecer em câmera lenta
Poderia eu finalmente enxergar a diferença
Entre crença e fé?

Você
Quando será que perderei você?
Quando será que perderei você?
Quando será que perderei você?
Quando será que perderei

Eu lembro de você fechando as venezianas
E se deitando ao meu lado
E a luz que ainda atravessava
Pintando seu corpo em listras

Eu lembro das árvores convocadas
Como um coro de arcanjos
E o oceano era tudo o que podíamos ver
E eu soube que eu queria você

Eu lembro de você fechando as venezianas
E se deitando ao meu lado
E a luz que ainda atravessava
Pintando seu corpo em listras

Eu lembro das árvores convocadas
Como um coro de arcanjos
E o oceano era tudo o que podíamos ver
E eu soube que eu queria você

Quando será que perderei
Quando será que perderei você?
Quando será que perderei você? Você
Quando será que perderei